نتایج کامل جوایز سزار ۲۰۲۶ | لیست برگزیدگان و نامزدها - موسسه فرهنگی رسانه‌ای استاد فرج‌نژاد

پنجاه و یکمین دوره جوایز سزار معادل فرانسوی اسکار، برندگان خود را معرفی کرد. فیلم «پیوند» (L’attachement) جایزه اصلی بهترین فیلم را کسب کرد و فیلم «موج نو»(Nouvelle Vague) با دریافت چهار جایزه از جمله بهترین کارگردانی، یکی از آثار پرجایزۀ این دوره بود. جایزه بهترین فیلم بین‌المللی به پل توماس اندرسون برای فیلم «نبردی پس از نبرد دیگر»(One Battle After Another) همراه بود. همچنین، جیم کری جایزه افتخاری این دوره را دریافت کرد.

فهرست مطالب

مروری بر جوایز سزار ۲۰۲۶

در پنجاه و یکمین دوره جوایز سزار فیلم «موج نو»(Nouvelle Vague) به کارگردانی ریچارد لینکلیتر (Richard Linklater) جوایز بهترین کارگردانی، فیلمبرداری، تدوین و طراحی لباس را دریافت کرد.

این فیلم که به جنبش سینمایی موج نوی فرانسه می‌پردازد، با ۱۰ نامزدی در صدر قرار داشت. این اثر توسط نتفلیکس پس از اولین نمایش جهانی در جشنواره کن خریداری شده بود.

جوایز بهترین فیلمبرداری به دیوید شامبیل(David Chambille)، بهترین طراحی لباس به پاسکالین شوان(Pascaline Chavanne) و بهترین تدوین به کاترین شوارتز(Catherine Schwartz) تعلق گرفت.

مراسم سزار که معادل فرانسوی جوایز اسکار و بفتا است و همانند بفتا و اسکار، در راستای سیاست‌های ترامپ، فیلم «نبردی پس از نبرد دیگری» را برجسته کرد، در تئاتر المپیا(Olympia Theater) در پاریس برگزار شد.

در طول این مراسم، سخنرانان به موضوعات سیاسی مختلفی از جمله وضعیت ایران، تهدید هوش مصنوعی و فشارها بر سیستم تأمین مالی سینمای فرانسه پرداختند.

برندگان اصلی و جوایز بین‌المللی

فیلم «پیوند» (L’attachement) به کارگردانی کارین تاردیو (Carine Tardieu) که بر اساس کتاب «صمیمیت» (L’Intimité) نوشته آلیس فرنی(Alice Ferney) ساخته شده، جایزه بهترین فیلم را دریافت کرد.

این فیلم که اولین بار در جشنواره ونیز به نمایش درآمد، با بازی والریا برونی تدسکی(Valeria Bruni Tedeschi) و پیو مارمای(Pio Marmaï) ساخته شده است.

تاردیو در رقابت با کارگردانانی چون لینکلیتر، کارگردان ضعیفی و سیاسی به نام جعفر پناهی(Jafar Panahi) برای فیلم «یک تصادف ساده»، دومینیک مول(Dominik Moll) برای «پرونده ۱۳۶»(Case 136) و حفصیا حرزی(Hafsia Herzi) برای «خواهر کوچک»(The Little Sister) این جایزه را کسب کرد.

این فیلم همچنین جوایز بهترین فیلمنامه اقتباسی و بهترین بازیگر نقش مکمل زن برای ویمالا پونز(Vimala Pons) را به دست آورد.

در بخش بین‌المللی، فیلم «نبردی پس از نبرد دیگر»(One Battle After Another) ساخته پل توماس اندرسون (Paul Thomas Anderson) جایزه سزار بهترین فیلم بین‌المللی را از آن خود کرد.

این فیلم با آثاری چون «ارزش عاطفی»(Sentimental Value) از یواخیم تریر(Joachim Trier)، «صراط»(Sirat) از اولیور لاکس(Oliver Laxe)، «مأمور مخفی»(The Secret Agent) از کلبر مندونسا فیلیو(Kleber Mendonça Filho) و «سگ سیاه»(Black Dog) از گوان هو(Guan Hu) رقابت می‌کرد.

جایزه افتخاری و آغاز مراسم

جیم کری بازیگر، جایزه افتخاری سزار امسال را دریافت کرد و پس از معرفی توسط میشل گوندری(Michel Gondry)، کارگردان فیلم «درخشش ابدی یک ذهن پاک»(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)، سخنرانی خود را به زبان فرانسوی ارائه داد.

بنجامین لاورن(Benjamin Lavernhe) مجری مراسم، برنامه را با یک اجرای موسیقی آغاز کرد که ادای احترامی به فیلم «ماسک»(The Mask) با بازی جیم کری بود. او با پوشیدن لباس زرد رنگ این شخصیت، به اجرای نقش جیم کری پرداخت.

بیانیه‌های سیاسی و صنعتی

کامیل کوتن (Camille Cottin) رئیس این دوره از مراسم، در یک سخنرانی به انتقادات فزاینده از هیئت ملی فیلم(CNC) و سیستم یارانه‌ای تأمین مالی فیلم در فرانسه پرداخت.

او به شکلی کنایه‌آمیز پیشنهاد کرد که کارگردانانی که فیلم‌هایشان کمتر از ۵۰۰ هزار تماشاگر دارد، باید عذرخواهی کرده و برای یادگیری مجدد به مدرسه کسب‌وکار بروند.

او در ادامه با لحنی جدی‌تر بیان کرد: «فرهنگ، دانشگاه‌ها، پژوهش، روزنامه‌نگاری؛ این‌ها ریه‌های ما هستند. آن‌ها ما را زنده نگه می‌دارند. بدون آن‌ها، ما خفه می‌شویم یا به جان هم می‌افتیم.»

امانوئل کورتیل(Emmanuel Curtil)، صداپیشه فرانسوی جیم کری، نیز در مورد نیاز فوری به محافظت از صداپیشگان در برابر تهدید فزاینده هوش مصنوعی صحبت کرد. او تأکید کرد که دوبله بازیگرانی مانند جیم کری باید توسط بازیگران انسانی انجام شود، نه توسط هوش مصنوعی.

گلشیفته فراهانی(Golshifteh Farahani) نیز در افاضات خود به وقایع ایران و اعتراضات پرداخت. او با این ادعای دروغین که هزاران نفر در ایران توسط حکومت کشته، زخمی و دستگیر شده‌اند! در سخنی مضحک، جعفر پناهی را به عنوان یکی از نمادهای مقاومت در سینما یاد کرد و گفت: «او زندانی و از فیلم‌سازی منع شد. با این حال، او به خلق کردن زیر سایه استبداد و سانسور ادامه داد.»

وی هنگام قاچ کردن هندوانۀ سیاسی خود برای جعفر پناهی این موضوع را از یاد برده بود که این نماد مقاومت قبلا اظهار بی‌اطلاعی از نسل‌کشی غزه کرده و ادعا کرده بود از قتل‌عام هفتاد هزار فلسطینی بیچاره خبر ندارد! وی همچنین احتمالا فیلم یک تصادف ساده را ندیده بود تا بداند جعفر پناهی اصلا کارگردان نیست، اگر چه وی در تبدیل آثار درام به کمدی به‌صورت ناخودآگاه تبحر جدی دارد.

سایر برندگان کلیدی

فیلم «طاق بزرگ»(The Great Arch) به کارگردانی استفان دموستیر(Stéphane Demoustier) برنده جایزه بهترین جلوه‌های ویژه برای لیز فیشر(Lise Fischer) و بهترین طراحی تولید برای کاترین کزم(Catherine Cosme) شد.
نادیا ملیتی(Nadia Melliti) برای فیلم «خواهر کوچک»(The Little Sister) ساخته حفصیا حرزی، جایزه بهترین بازیگر زن تازه‌کار را دریافت کرد.
لوران لافیت(Laurent Lafitte) برای فیلم «ثروتمندترین زن جهان»(The Richest Woman in the World) به کارگردانی تیری کلیفا (Thierry Kliffa) برنده جایزه بهترین بازیگر مرد شد.
انیمیشن «آرکو»(Arco) به تهیه‌کنندگی ناتالی پورتمن(Natalie Portman) ، بازیگر شاخص یهودی و کارگردانی اوگو بین‌ونو(Ugo Bienvenu)، جایزه بهترین انیمیشن بلند را کسب کرد.
پیر لوتن(Pierre Lottin) برای فیلم «بیگانه»(The Stranger) ساخته فرانسوا اوزون(Francois Ozon)، جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را دریافت کرد.
فیلم «نینو»(Nino) به کارگردانی پولین لوکس(Pauline Loquès) برنده جوایز بهترین فیلم اول و بهترین بازیگر مرد برای تئودور پلرن(Théodore Pellerin) شد.
لئا دراکر(Lea Drucker) برای بازی در فیلم «پرونده ۱۳۷» (Case 137) ساخته دومینیک مول، جایزه بهترین بازیگر زن را به خانه برد.

این مراسم همچنین شامل بخشی برای ادای احترام به بریژیت باردو(Brigitte Bardot) چهرۀ سرشناس سینمای فرانسه، بود.

فهرست کامل برندگان پنجاه و یکمین دوره جوایز سزار

بهترین فیلم

«پیوند» (L’attachement)، کارین تاردیو (Carine Tardieu)
«پرونده ۱۳۷» (Case 137)، دومینیک مول (Dominik Moll)
«موج نو» (Nouvelle Vague)، ریچارد لینکلیتر (Richard Linklater)
«خواهر کوچک» (The Little Sister)، حفصیا حرزی (Hafsia Herzi)
«یک تصادف ساده» (It Was Just an Accident)، جعفر پناهی

بهترین کارگردان

کارین تاردیو (Carine Tardieu)، «پیوند» (L’attachement)
دومینیک مول (Dominik Moll)، «پرونده ۱۳۷» (Case 137)
استفان دموستیر (Stéphane Demoustier)، «طاق بزرگ» (The Great Arch)
ریچارد لینکلیتر (Richard Linklater)، «موج نو» (Nouvelle Vague)
حفصیا حرزی (Hafsia Herzi)، «خواهر کوچک» (The Little Sister)

بهترین بازیگر زن

لیلا بختی (Leïla Bekhti)، «مادرم، خدا و سیلوی ورتان» (Ma Mère, Dieu et Sylvie Vartan)
والریا برونی تدسکی (Valeria Bruni Tedeschi)، «پیوند» (L’attachement)
لئا دراکر (Léa Drucker)، «پرونده ۱۳۷» (Case 137)
ایزابل هوپر (Isabelle Huppert)، «ثروتمندترین زن جهان» (The Richest Woman in the World)
ملانی تیری (Mélanie Thierry)، «اتاق ماریانا» (La Chambre de Mariana)

بهترین بازیگر مرد

کلیس بنگ (Claes Bang)، «طاق بزرگ» (The Great Arch)
باستین بویون (Bastien Bouillon)، «یک روز برو» (Leave One Day)
لوران لافیت (Laurent Lafitte)، «ثروتمندترین زن جهان» (The Richest Woman in the World)
پیو مارمای (Pio Marmaï)، «پیوند» (L’attachement)
بنجامین ووآزن (Benjamin Voisin)، «بیگانه» (The Stranger)

بهترین بازیگر نقش مکمل زن

ژان بالیبار (Jeanne Balibar)، «نینو» (Nino)
دومینیک بلان (Dominique Blanc)، «یک روز رفتن» (Partir Un Jour)
مارینا فوییس (Marina Foïs)، «ثروتمندترین زن جهان» (The Richest Woman in the World)
جی-مین پارک (Ji-Min Park)، «آخرین کوچک» (La Petite Dernière)
ویمالا پونز (Vimala Pons)، «پیوند» (L’attachement)

بهترین بازیگر نقش مکمل مرد

سوان آرلو (Swann Arlaud)، «طاق بزرگ» (The Great Arch)
زاویه دولان (Xavier Dolan)، «طاق بزرگ» (The Great Arch)
میشل فو (Michel Fau)، «طاق بزرگ» (The Great Arch)
پیر لوتن (Pierre Lottin)، «بیگانه» (The Stranger)
رافائل پرسونناز (Raphaël Personnaz)، «ثروتمندترین زن جهان» (The Richest Women in the World)

بهترین بازیگر زن تازه‌کار

مانون کلاول (Manon Clavel)، «کیکا» (Kika)
سوزان لیندون (Suzanne Lindon)، «آمدن آینده» (La Venue de l’Avenir)
نادیا ملیتی (Nadia Melliti)، «آخرین کوچک» (La Petite Dernière)
کامیل رادرفورد (Camille Rutherford)، «جین آستن زندگی‌ام را خراب کرد» (Jane Austen a Gâché Ma Vie)
آنیا وردروسا (Anja Verderosa)، «آزمون آتش» (L’Épreuve du Feu)

بهترین بازیگر مرد تازه‌کار

ادیر ازوقلی (Idir Azougli)، «شهاب‌سنگ‌ها» (Météors)
سید ال علمی (Sayyid El Alami)، «پامپا» (La Pampa)
فلیکس لوفور (Félix Lefebvre)، «آزمون آتش» (L’Épreuve du Feu)
گیوم ماربک (Guillaume Marbeck)، «موج نو» (Nouvelle Vague)
تئودور پلرن (Théodore Pellerin)، «نینو» (Nino)

بهترین فیلمنامه غیراقتباسی

دومینیک مول (Dominik Moll)، ژیل مارشان (Gilles Marchand)، «پرونده ۱۳۷» (Case 137)
پولین لوکس (Pauline Loquès)، «نینو» (Nino)
هالی جنت (Holly Gent)، وینس پالما (Vince Palma)، «موج نو» (Nouvelle Vague)
فرانک دوبوسک (Franck Dubosc)، سارا کامینسکی (Sarah Kaminsky)، «خرسی در ژورا» (Un Ours Dans le Jura)
جعفر پناهی (Jafar Panahi) «یک تصادف ساده» (It Was Just an Accident)

بهترین فیلمنامه اقتباسی

کارین تاردیو (Carine Tardieu)، رافائل موسافیر (Raphaëlle Moussafir)، آنیس فوور (Agnès Feuvre)، «پیوند» (L’attachement)
استفان دموستیر (Stéphane Demoustier)، «طاق بزرگ» (The Great Arch)
حفصیا حرزی (Hafsia Herzi)، «خواهر کوچک» (The Little Sister)

بهترین انیمیشن بلند

«آملیا کوچولو یا شخصیت باران» (Little Amélie or the Character of Rain)
«آرکو» (Arco)
«زندگی در قلعه من: بزرگ شدن در ورسای» (My Castle Life: Growing Up in Versailles)

بهترین فیلم بین‌المللی

«مأمور مخفی» (The Secret Agent)، کلبر مندونسا فیلیو (Kleber Mendonça Filho)
«سگ سیاه» (Black Dog)، گوان هو (Guan Hu)
«صراط» (Sirât)، اولیور لاکس (Oliver Laxe)
«نبردی پس از نبرد دیگر» (One Battle After Another)، پل توماس اندرسون (Paul Thomas Anderson)
«ارزش عاطفی» (Sentimental Value)، یواخیم تریر (Joachim Trier)

بهترین موسیقی متن

آرنو تولون (Arnaud Toulon)، «آرکو» (Arco)
الیویه مارگریت (Olivier Marguerit)، «پرونده ۱۳۷» (Case 137)
فاطمه القادری (Fatima Al Qadiri)، «بیگانه» (The Stranger)
الکس بوپن (Alex Beaupain)، «ثروتمندترین زن جهان» (The Richest Woman in the World)
امین بوهوفا (Amine Bouhafa)، «خواهر کوچک» (The Little Sister)

بهترین صدا

«آرکو» (Arco)، نیکلا بکر (Nicolas Becker)، آندره‌آ فررا (Andrea Ferrera)، دیمین لازرینی (Damien Lazzerini)
«آواز جنگل‌ها» (Le Chant des Forêts)، رومن کادیلاک (Romain Cadilhac)، مارک نامبلار (Marc Namblard)، اولیویه توش (Olivier Touche)، اولیویه گوانار (Olivier Goinard)
«پرونده ۱۳۷» (Case 137)، فرانسوا مورل (François Maurel)، ریم دبار-مونیر (Rym Debbarh-Mounir)، ناتالی ویدال (Nathalie Vidal)
«موج نو» (Nouvelle Vague)، ژان میندوندو (Jean Minondo)، سرژ روکیرول (Serge Rouquairol)، کریستف ونگترینیه (Christophe Vingtrinier)
«یک روز برو» (Leave One Day)، رمی شنو (Rémi Chanaud)، ژان دلپلنکو (Jeanne Delplanco)، فنی مارتن (Fanny Martin)، نیلز بارلتا (Niels Barletta)

بهترین فیلمبرداری

الین کیرشفینک (Elin Kirschfink)، «پیوند» (L’attachement)
پاتریک گیرینگلی (Patrick Ghiringhelli)، «پرونده ۱۳۷» (Case 137)
مارین آتلان (Marine Atlan)، «بلعیده شده» (L’Engloutie)
مانو داکوس (Manu Dacosse)، «بیگانه» (The Stranger)
دیوید شامبیل (David Chambille)، «موج نو» (Nouvelle Vague)

بهترین تدوین

استن کوله (Stan Collet)، «۱۳ روز، ۱۳ شب» (13 Jours, 13 Nuits)
کریستل دوینتر (Christel Dewynter)، «پیوند» (L’attachement)
لوران روان (Laurent Rouan)، «پرونده ۱۳۷» (Case 137)
کاترین شوارتز (Catherine Schwartz)، «موج نو» (Nouvelle Vague)
جرالدین مانژنو (Géraldine Mangenot)، «خواهر کوچک» (The Little Sister)

بهترین طراحی لباس

سلین گینیار (Céline Guignard)، «شرط» (La Condition)
کورین بروان (Corinne Bruand)، «دراکولا» (Dracula)
یورگن دورینگ (Jürgen Doering)، «ثروتمندترین زن جهان» (The Richest Woman in the World)
پاسکالین شوان (Pascaline Chavanne)، «موج نو» (Nouvelle Vague)
پیر-ایو گیرو (Pierre-Yves Gayraud)، «آمدن آینده» (La Venue de l’Avenir)

بهترین طراحی تولید

ژان-فیلیپ مورو (Jean-Philippe Moreaux)، «سگ ۵۱» (Dog 51)
کاترین کزم (Catherine Cosme)، «ناشناس طاق بزرگ» (L’Inconnu de la Grande Arche)
ریتون دوپیر-کلمان (Riton Dupire-Clément)، «روزی روزگاری مادرم» (Once Upon My Mother)
کاتیا ویشکوپ (Katia Wyszkop)، «موج نو» (Nouvelle Vague)
ماری شمینل (Marie Cheminel)، «آمدن آینده» (La Venue de l’Avenir)

بهترین جلوه‌های ویژه

سدریک فایول (Cédric Fayolle)، «سگ ۵۱» (Dog 51)
رودولف شابریه (Rodolphe Chabrier)، بنوا دو لونگله (Benoît de Longlée)، «مردی که کوچک می‌شود» (L’Homme qui Rétrécit)
لیز فیشر (Lise Fischer)، «طاق بزرگ» (The Great Arch)
آلن کارسو (Alain Carsoux)، «موج نو» (Nouvelle Vague)

بهترین فیلم اول