اخراج در انتظار مدیر جشنواره برلین به جرم یک عکس با پرچم فلسطین
آینده جشنواره فیلم برلین (Berlinale) یکی از مهمترین رویدادهای سینمایی جهان، پس از آنکه دولت آلمان فرایند برکناری مدیر آن، ترایسیا تاتل(Tricia Tuttle) را آغاز کرد، در هالهای از ابهام قرار گرفته است. جرم او، ایستادن در یک عکس در کنار فیلمسازانی بود که پرچم فلسطین را در دست داشتند؛ اقدامی که نشان میدهد فضای هنری اروپا تا چه حد تحت فشار لابیهای صهیونیستی برای سرکوب هرگونه صدای مخالف با جنایات غزه قرار دارد.
فهرست مطالب
Toggleترایسیا تاتل، قربانی جدید فشار لابی صهیونیستی؟
ولفرام وایمر(Wolfram Weimer) کمیسر فرهنگی آلمان، خواستار برگزاری جلسهای اضطراری برای تصمیمگیری درباره سرنوشت مدیر این جشنواره برلین شد.
دفتر وایمر به رسانهها اعلام کرد که تاتل حمایت او را از دست داده زیرا اجازه داده عکسی از او در کنار چند فیلمساز که چفیه(Keffiyeh) بر گردن داشتند و پرچم فلسطین را به اهتزاز درآورده بودند، گرفته شود.
این عمل در آلمان هیچ منع قانونی ندارد، اما در فضایی که خطوط بین اجماع تاریخی طرفدار رژیم صهیونیستی در احزاب اصلی آلمان و صداهای حامی فلسطین در صحنه هنری چندفرهنگی آن به شدت سخت شده، همین عکس به بهانهای کافی برای حذف او تبدیل شد.
هرچند تصمیمگیری نهایی به تعویق افتاده، اما تصور اینکه او پس از چنین تحقیر عمومی بخواهد یا بتواند در سمت خود باقی بماند، دشوار است.
سرکوب صدای فلسطین در قلب اروپا
ترایسیا تاتل پس از کارلو شاتریان(Carlo Chatrian) و ماریت ریسنبیک(Mariette Rissenbeek) که به دلیل رویکرد بیش از حد نخبهگرایانه و عدم مدیریت صحیح جنجالهای سیاسی مورد انتقاد بودند، این سمت را بر عهده گرفت. پیش از آنها نیز دیتر کاسلیک(Dieter Kosslick) به مدت ۱۸ سال مدیر بود که به دلیل رویکرد بیش از حد جریان اصلی و تجاریاش نقد میشد.
تاتل تلاش کرد تا با حضور فعال در کنفرانسهای مطبوعاتی و مراسمها، پاسخگویی را به نمایش بگذارد. عکسی که خشم وایمر را برانگیخته، در همین راستا و در کنار عوامل فیلم سوری-فلسطینی «روایتهایی از محاصره» گرفته شده است.
یعنی یک هفته قبل از آنکه کارگردان فیلم، عبدالله الخطیب(Abdallah al-Khatib)، در مراسم اختتامیه، آلمان را به دلیل حمایت از رژیم صهیونیستی، «شریک در نسلکشی غزه» بخواند.
وقتی ویم وندرس(Wim Wenders) رئیس هیئت داوران، به دلیل اظهاراتش مورد حمله قرار گرفت، تاتل قاطعانه از او حمایت کرد. او دقیقاً همان پاسخگویی را که برگزارکنندگان میخواستند، ارائه داد. اما به نظر میرسد این پاسخگویی تنها تا زمانی مطلوب است که با سیاستهای دولتی در تضاد نباشد.
این اتفاق یادآور رسوایی جشنواره هنری داکومنتا(Documenta art festival) در کاسل است؛ رویداد بزرگ دیگری که قرار بود آلمان را به روی جهان باز کند، اما وقتی مقامات متوجه شدند که بخشهایی از جهان، به ویژه در مورد مسئله فلسطین، با روایت رسمی آلمان همسو نیستند، به سرعت برای سرکوب آن اقدام کردند.
به نظر میرسد میزبانی از یک جشنواره بزرگ که تناقضات جهان را تحمل کند، در این مقطع برای دولت آلمان بیش از حد سنگین است.
واکنش جامعه هنری: دفاع از آزادی بیان
در واکنش به این فشار سیاسی، طوماری در حمایت از ترایسیا تاتل با بیش از ۱۴۰۰ امضا از چهرههای سرشناس صنعت فیلم از جمله کارگردانان، تهیهکنندگان و بازیگران منتشر شد.
در میان امضاکنندگان، نامهای مشهوری مانند شان بیکر(Sean Baker) کارگردان برنده اسکار سال قبل، تاد هینز(Todd Haynes) فیلمساز نامزد اسکار و تیلدا سوینتن(Tilda Swinton) بازیگر برنده اسکار به چشم میخورد.
در این طومار که یک نامه سرگشاده است، آمده: «وقتی یک جلسه فوقالعاده برای تصمیمگیری درباره آینده رهبری جشنواره تشکیل میشود، چیزی بیش از یک انتصاب در خطر است. آنچه در معرض تهدید قرار گرفته، رابطه میان آزادی هنری و استقلال نهادی است.»
در بیانیه این طومار تأکید شده است که یک جشنواره بینالمللی فیلم ابزاری دیپلماتیک نیست، بلکه یک فضای فرهنگی دموکراتیک است که باید از آن محافظت شود.
قدرت آن در تواناییاش برای دربرگرفتن دیدگاههای متفاوت و دادن تریبون به صداهای گوناگون نهفته است. در ادامه آمده است: «سینما تضادها را آشکار میکند، دیدگاهها را باز میکند و تجربیات بیعدالتی و خشونت را ملموس میسازد. سینما به جای ارائه پاسخهای ساده، ما را وامیدارد تا ابهام را تحمل کنیم.»
این بحران، بیش از سرنوشت یک مدیر، اعتبار و آینده خود جشنواره را هدف قرار داده است.
بر اساس ادعای منتقدان تندرو، برلیناله به طور همزمان هم یک تریبون برای تبلیغات «یهودستیزانه» و ضدصهیونیستی است و هم ابزاری در دست دولت آلمان برای سانسور صداهای حامی فلسطین. هر دو روایت به شکل مضحکی با آنچه در جشنواره امسال واقعاً اتفاق افتاد، فاصله دارند و نشاندهنده یک جنگ روانی تمامعیار هستند.
نقش رسانههای زرد و اتهام سانسور از دو سو
این اتهامات از روزنامۀ آلمانی «بیلد»(Bild) با استناد به منابع داخلی ناشناس، ادعا کرد که ولفرام وایمر (Wolfram Weimer)، وزیر فرهنگ، به دلیل سخنرانی عبدالله الخطیب(Abdallah al-Khatib)، کارگردان سوری-فلسطینی که آلمان را «شریک در نسلکشی» خواند، شخصاً تاتل را هدف قرار داده است.
این روزنامه همچنین عکسی از تاتل در کنار تیم الخطیب را که در آن چفیه و پرچم فلسطین دیده میشد، به عنوان مدرک جرم بازنشر کرد.
اما پیش از این حملات، اتهام کاملاً متفاوتی در رسانههای اجتماعی جریان داشت: اینکه برلیناله در حال ساکت کردن هنرمندان منتقد رژیم صهیونیستی است.
کلیپهای کوتاهی از کنفرانسهای خبری، از جمله جمله ویم وندرس(Wim Wenders)، رئیس هیئت داوران که گفته بود «ما باید از سیاست دور بمانیم» خشم کاربران فضای مجازی حامی فلسطین را برانگیخت.
در نامهای سرگشاده که توسط ۸۱ نفر از شرکتکنندگان سابق برلیناله از جمله تیلدا سوینتن(Tilda Swinton)، خاویر باردم(Javier Bardem)، مارک رافلو(Mark Ruffalo) و برایان کاکس(Brian Cox) امضا شده بود، جشنواره به «سانسور هنرمندانی که با نسلکشی جاری اسرائیل علیه فلسطینیان در غزه و نقش کلیدی دولت آلمان در ممکن ساختن آن مخالفند» متهم شد.
وقتی آزادی بیان، سانسور نام میگیرد
با وجود اتهامات سانسور، صحنه جشنواره در عمل سکوت نکرد. دو روز پس از اظهارات وندرس، هانا برگهولم(Hanna Bergholm)، کارگردان فنلاندی با سنجاق سینهای در حمایت از فلسطین در کنفرانس مطبوعاتی حاضر شد و به «نسلکشی» در غزه اشاره کرد.
در مراسم اهدای جوایز نیز، چندین برنده از جمله ماری-رز استا(Marie-Rose Osta)، ژنویو دولود-دو سل(Geneviève Dulude-de Celles) و امین آلپر(Emin Alper) به غزه اشاره کرده و خواستار «آزادی فلسطین» شدند.
در همین حال، کسانی که برلیناله را به جانبداری ضدصهیونیستی متهم میکنند، به راحتی از راهاندازی «صندوق روایت آینده»(FutureNarrative Fund) یک طرح تولید مشترک آلمانی-اسرائیلی که با حضور سرمایهگذاران بزرگ دولتی و استودیوها در برلین کلید خورد، چشمپوشی میکنند.
همچنین نمایش فیلم «نامهای به دیوید»(A Letter to David) به کارگردانی تام شوال(Tom Shoval) اسرائیلی که به یک گروگان آزاد شده میپردازد، نشاندهنده تلاشهای لابی صهیونیستی برای شکلدهی به روایتها در این جشنواره بود.
هشدار درباره بلعیده شدن هنر توسط سیاست
تام تایکور (Tom Tykwer) کارگردان آلمانی، در مصاحبهای تلویزیونی در واکنش به این فشارها گفت: «چه کسی حاضر است مدیریت این جشنواره را بر عهده بگیرد، با علم به محدودیتها و چشمهای مراقبی که هر لغزشی را به اعدام فوری منجر میکنند؟ این ایده هنر آزاد و یک کشور آزاد نیست.»
تام شوال، کارگردان اسرائیلی نیز ضمن حمایت از تاتل، ابراز نگرانی کرد که این جنجالها هدف اصلی یک جشنواره فیلم را از بین میبرند: «شما به یک جشنواره میروید تا فیلم ببینید، تا هنر ببینید – نه اینکه درباره سیاست بحث کنید. البته که فیلمها سیاسی هستند. اما تقلیل دادن همه چیز به سیاست، یک دیدگاه انحرافی ایجاد میکند.»
او هشدار داد که خطر این است که گفتگو، خود سینما را ببلعد: «جشنواره فیلم برلین به تازگی تمام شده و شما درباره فیلمها صحبت نمیکنید. شما فقط درباره بحثها صحبت میکنید.» تاتل نیز در تمام طول جشنواره اتهامات سانسور را «ریشه در اطلاعات نادرست» و «فوقالعاده آسیبزا» خواند.
دیدگاهتان را بنویسید